Reading Time: 2 minutes The seasonal slowdown in the North American grain and oilseed markets has traders in the Chicago futures taking direction from shifting weather forecasts out of South America, with technical chart signals also at play in the futures heading into the New Year.